Chương 52: Lại bại Lâm Hổ -

[Dịch] Võ Đạo: Thiên Phú Tăng Cường Gấp Bội

Phát Ngốc Phát Ngốc

8.411 chữ

17-05-2026

Một câu nói hờ hững của Phương Hàn chẳng khác nào đổ dầu vào lửa, trong chớp mắt đã châm bùng cơn phẫn nộ cùng nỗi nhục nhã bị Lâm Hổ đè nén bấy lâu.

“Bớt nói nhảm! Xem đao!”

Lâm Hổ gầm lên một tiếng, đã hoàn toàn mất sạch kiên nhẫn. Trường đao bên hông “choang” một tiếng rời vỏ, kéo theo một vệt hàn quang chói mắt.

Hắn đạp mạnh xuống đất, ván gỗ trên lôi đài lập tức phát ra tiếng rên rỉ nặng nề. Thân hình vạm vỡ cuốn theo một luồng khí thế hung hãn, bá đạo, tựa như mãnh hổ xổ chuồng, hung tợn lao thẳng về phía Phương Hàn.

Đao phong rít gào sắc lẹm, chính là thức mở đầu của phá sơn đao pháp —— khai sơn liệt thạch.

So với nửa tháng trước, một đao này nhanh hơn, mạnh hơn, khí thế quyết tiến không lùi cũng đậm đặc hơn mấy phần. Hiển nhiên trong khoảng thời gian qua, hắn quả thật đã khổ tu không ngừng.

Đối mặt với một đao long trời lở đất ấy, Phương Hàn không hề cứng rắn đón đỡ.

Mũi chân hắn khẽ điểm, thân hình như mất hết trọng lượng, lại tựa bông liễu bị cuồng phong cuốn đi.

Vốn dĩ sau khi tu luyện Thanh Phong kiếm pháp, thân pháp của hắn đã cực kỳ nhẹ nhàng linh hoạt, nay lại được bộ pháp tiểu thành gia trì, tốc độ càng nhanh đến kinh người.

Thân hình hắn thoáng chốc trượt xéo về phía sau nửa bước.

Vút!

Lưỡi đao sắc bén sượt qua vạt áo hắn, xé gió mà đi, nhưng vẫn không thể làm hắn tổn thương dù chỉ một chút.

“Nhanh quá!”

Dưới đài lập tức vang lên từng tràng kinh hô.

Không ít người căn bản không nhìn rõ Phương Hàn tránh đòn bằng cách nào, chỉ thấy trước mắt hoa lên, hắn đã né khỏi một kích tất sát mà trong mắt bọn họ gần như không thể tránh nổi.

Một đao chém hụt, Lâm Hổ càng thêm giận dữ. Cổ tay hắn lật mạnh, đao thế thuận đà quét ngang, biến chiêu cực nhanh, muốn dồn ép liên miên không dứt, không cho Phương Hàn lấy nửa khắc thở dốc!

Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc cựu lực vừa cạn, tân lực chưa kịp sinh ra, nhanh như điện chớp đá xẹt ——

“Keng!”

Một tiếng kiếm ngân trong trẻo vang vọng khắp lôi đài, tay phải vẫn đặt trên chuôi kiếm của Phương Hàn rốt cuộc cũng động.

Thanh Phong kiếm chợt rời vỏ, hóa thành một tia chớp xanh biếc. Hắn không đón đỡ, mà đâm thẳng vào sơ hở nơi vai phải của Lâm Hổ vừa lộ ra khi hắn vung đao quét ngang.

Một kiếm này nhanh, chuẩn, tàn nhẫn, thời cơ lại hiểm hóc đến cực điểm!

Đồng tử Lâm Hổ co rút dữ dội, một luồng hàn ý lập tức chạy dọc sống lưng.

Hắn hoàn toàn không ngờ Phương Hàn phản kích lại nhanh đến thế, chỉ đành cưỡng ép xoay eo, thu đao về đỡ.

“Keng ——!”

Đao kiếm va chạm dữ dội, âm thanh chấn đến ù tai, tia lửa văng tung tóe.

Lâm Hổ chỉ cảm thấy một luồng kình lực cô đọng truyền tới từ đầu kiếm, chấn đến mức cổ tay hắn tê rần. Trong lòng hắn lập tức dấy lên kinh hãi.

“Lực lượng của hắn so với nửa tháng trước sao lại tăng lên nhiều như vậy?!”

Không cho hắn kịp suy nghĩ thêm, kiếm thế của Phương Hàn đã hoàn toàn triển khai.

Hắn không dùng Tốn Phong kiếm thuật hạ phẩm vẫn còn ở mức nhập môn, uy lực chưa tính là quá mạnh, mà trực tiếp thi triển Thanh Phong kiếm pháp ở cảnh giới viên mãn.

Thanh Phong kiếm pháp viên mãn tựa như thủy ngân tràn đất, không chỗ nào không len tới.

Kiếm quang chớp động, lúc thì như gió mát lướt mặt, phiêu hốt khó lường; lúc lại như điện lạnh xé ngang trời, nhanh đến cực hạn, sắc bén vô song.

Điều khiến người ta kinh hãi hơn cả, chính là thân pháp phiêu hốt bất định của hắn!

Tật Phong Bộ tiểu thành phối hợp với sự nhẹ nhàng linh động của Thanh Phong kiếm pháp viên mãn khiến thân ảnh Phương Hàn trên lôi đài chợt trái chợt phải, chợt trước chợt sau, tựa quỷ mị vô tung.

Hết lần này đến lần khác, hắn luôn né khỏi những đợt mãnh công của Lâm Hổ từ những góc độ không thể ngờ tới, đồng thời mũi kiếm cũng luôn đâm ra từ vị trí hiểm hóc nhất, ép Lâm Hổ vào cảnh luống cuống tay chân, chật vật vô cùng.

“Keng keng keng keng ——!”

Tiếng kim thiết va chạm dồn dập vang lên như mưa sa.

Đám đông dưới đài nhìn đến hoa cả mắt, tinh thần cũng theo đó mà sôi trào.Chỉ thấy Lâm Hổ gầm vang liên tiếp, đao pháp đại khai đại hợp, khí thế hung hăng, nhưng đao nào đao nấy dường như đều chém vào khoảng không, khó lòng thật sự uy hiếp được Phương Hàn.

Trái lại, kiếm của Phương Hàn tựa như giòi trong xương, mỗi lần lóe lên là trên người Lâm Hổ lại có thêm một vết thương mới.

“Xoẹt!”

Tay áo Lâm Hổ rách toạc, một vệt máu lập tức hiện ra.

“Xoẹt!”

Ống quần nơi đùi Lâm Hổ bị xé rách, máu tươi rỉ ra.

“Xoẹt!”

Một lọn tóc bên má Lâm Hổ bị tiện đứt, chỉ thiếu chút nữa là trúng ngay da thịt.

Lâm Hổ càng đánh càng kinh hãi, càng đánh càng nghẹn khuất.

Hắn cảm thấy mình như rơi vào một vũng lầy vô hình, rõ ràng có một thân sức mạnh mà không sao thi triển được. Mỗi lần bộc phát đều bị đối phương dễ dàng dẫn lệch, hóa giải, còn mũi kiếm của đối phương thì luôn có thể chuẩn xác tìm ra sơ hở của hắn.

Sự tinh tiến mà hắn vẫn lấy làm đắc ý sau thời gian bế quan, đứng trước kiếm pháp hời hợt như không và tốc độ quỷ mị kia của Phương Hàn, lại hiện ra yếu ớt vô lực đến đáng thương.

“Chẳng lẽ ta lại phải thua?!”

Lâm Hổ gào thét trong lòng, hai mắt đỏ ngầu, gần như mất sạch lý trí. Đao pháp của hắn càng lúc càng cuồng bạo, nhưng sơ hở cũng lộ ra ngày một lớn.

Ánh mắt Phương Hàn chợt ngưng lại, chớp ngay khoảnh khắc sau một đao bổ mạnh, trung môn của đối phương rộng mở.

Dưới chân hắn, Tật Phong Bộ đột ngột bùng phát, thân hình lao vút đi như tên rời dây.

Cùng lúc đó, Thanh Phong kiếm trong tay vang lên một tiếng kiếm minh lanh lảnh. Thanh Phong kiếm pháp ở tầng thứ viên mãn được ngưng tụ vào một điểm, đến cả không khí nơi mũi kiếm dường như cũng bị ép co lại.

“Thanh Phong Quán Nhật!”

Một luồng khí kình ngưng luyện như thực chất chợt vọt khỏi thân kiếm, đâm thẳng vào ngực Lâm Hổ.

Lâm Hổ kinh hãi, cuống cuồng thu đao về đỡ.

“Ầm!”

Khí kình va chạm dữ dội với thân đao, Lâm Hổ chống đỡ trong vội vã, chỉ cảm thấy một luồng cự lực không thể cưỡng lại cuồn cuộn ập tới.

Hổ khẩu nứt toác, trường đao suýt nữa tuột khỏi tay, cả người hắn lảo đảo lùi ngược ra sau.

Ngay trong khoảnh khắc thân hình hắn chưa kịp ổn định, sơ hở lộ ra chằng chịt, Phương Hàn đã như bóng theo hình mà ập tới.

Thanh Phong kiếm hóa thành một sợi chỉ xanh mảnh đến mức mắt thường khó mà bắt kịp, xẹt ngang qua vòng phòng ngự của Lâm Hổ.

“Phụt ——!”

Máu tươi bắn tung.

Áo bào trước ngực Lâm Hổ trong chớp mắt bị kiếm khí sắc bén xé toạc, một vết thương sâu thấy xương vắt ngang trước ngực, máu tươi phun trào như suối.

Hắn phát ra một tiếng rên đau đớn xen lẫn không cam lòng, không còn giữ nổi thân hình, bị kình lực mạnh mẽ ẩn trong thân kiếm trực tiếp đánh văng lên không trung.

Cả người hắn như diều đứt dây, nặng nề rơi xuống dưới lôi đài, bụi đất tung mù.

“Phụt!”

Vừa rơi xuống đất, Lâm Hổ lại phun thêm một ngụm máu lớn, sắc mặt trắng bệch như giấy. Hắn giãy giụa mấy lần, vậy mà nhất thời không thể đứng dậy nổi.

Toàn trường chết lặng!

Tất cả mọi người đều nhìn thiếu niên áo xanh cầm kiếm đứng sừng sững trên lôi đài, rồi lại nhìn Lâm Hổ đang nằm dưới đài trong bộ dạng thảm hại, rõ ràng đã mất hẳn sức tái chiến.

Thắng bại đã phân!

Phương Hàn lại thắng! Hơn nữa còn thắng dứt khoát hơn hẳn lần trước!

Sau giây lát tĩnh lặng ngắn ngủi, tiếng xôn xao khổng lồ bỗng bùng nổ.

“Trời đất, Lâm Hổ vậy mà hoàn toàn không có sức đánh trả sao?!”

“Thân pháp ấy, kiếm pháp ấy, đúng là nghiền ép!”

“Kỳ lân nhi của Phương gia, quả nhiên danh bất hư truyền!”

“Thua đến lần thứ hai rồi, lần này Lâm gia thật sự mất sạch mặt mũi...”

Tiếng kinh hô, tiếng tán thán, tiếng bàn tán cuộn dâng như sóng.

Ở đình nghỉ chân của Phương gia, Phương Văn và những người còn lại đều lộ vẻ mừng rỡ.

Trong đáy mắt Phương Tuyết thoáng hiện một gợn sóng cực nhạt, còn Phương Hồng cũng đưa mắt nhìn Phương Hàn trên lôi đài, trong ánh mắt đầy vẻ tán thưởng.Phương Hàn đại diện cho Phương gia, hắn thắng, người Phương gia cũng lấy làm vinh hiển.

Phía đình nghỉ của Lâm gia lại chìm trong một mảnh tĩnh lặng chết chóc.

Sắc mặt Lâm Ngao âm trầm đến mức như sắp nhỏ nước, chén trà trong tay đã bị hắn bóp nát từ lâu. Đám con cháu Lâm gia còn lại lại càng vừa kinh vừa giận, trong lòng vừa thẹn vừa uất, khó mà chịu nổi.

Phương Hàn chậm rãi thu kiếm vào vỏ, đến cả kẻ bại trận dưới đài hắn cũng chẳng buồn liếc nhìn, chỉ khẽ ôm quyền với bốn phía, rồi thân hình phiêu dật đáp xuống đình nghỉ của Phương gia, tựa như vừa tiện tay làm xong một việc chẳng đáng nhắc tới.

Chỉ có những tiếng kinh hô vẫn còn vang vọng bên hồ, không ngừng nhắc nhở mọi người về chấn động mà trận chiến này mang lại.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!